diet-website

【誤解】哺乳與飲食

文/Kelly & Sharon @ 自然育兒網絡

餵母乳的媽媽也許會聽過這種意見:「你食乜等如BB 食乜,所以你要戒口唔好食乜乜乜…(下刪三千字)」

信奉這種迷思的不止是東方人,在西方,也有這種說法。最近巴西有兒科醫生組織賣廣告,告訴哺乳媽媽「你食乜,你 BB 就食乜」,然後被英國母乳團體踢爆,指該兒科組織一直受雀巢奶粉贊助,廣告的動機,令人懷疑。 (繼續閱讀…)

natural-age-weaning

【科研】自然離乳的年齡

原文標題 / A Natural Age of Weaning
作者 / Dr. Katherine A. Dettwyler(Dr. Dettwyler 現任職於 University of Delaware,是一名人類學教授、作者、及母乳倡導者)
翻譯 / Sharon @ 自然育兒網絡、義工 Zoe Luk
校對 / Dr. Bianca Ho

本會獲得 Dr. Dettwyler 授權翻譯本文章
引用者必須註明出處、只作非牟利用途(CC BY-NC-ND 4.0),及嚴格遵守世衞的母乳代用品銷售守則

我的研究,把非人類靈長類動物的「生命史」變數(如懷孕期長短、出生體重、生長速度、性成熟歲數、長牙歲數、壽命等)與它們的斷奶年紀作比較,看看有何關聯。這些動物是我們在動物王國裏最近的親鄰,尤其是與我們有 98% 共同基因的大猩猩(gorillas)和黑猩猩(chimpanzees)。通過這些比較,我作出了一系列的預測,看看如人類沒有文化的製肘下,我們的孩子會在什麼歲數 「自然」離乳。 (繼續閱讀…)

sick-medication-website

【誤解】哺乳與生病

文/Kelly @ 自然育兒網絡

有兒科醫生於專欄指出,哺乳媽媽若是患上腸胃炎或重感冒,便不宜繼續餵母乳,若是受愛滋病或乙形肝炎感染,更是「一開始已不適合餵哺母乳」。

媽媽有腸胃炎,真的要停餵嗎?

並不需要,應繼續哺乳,即使媽媽有嘔吐、腹瀉、肚痛,這些常見的症狀,也無需要停餵。 (繼續閱讀…)

calcium-foods-website

【誤解】哺乳與補鈣

文/Kelly @ 自然育兒網絡

報載有大陸的哺乳媽媽,因為餵母乳時只靠飲骨湯來補充鈣質,不幸患上骨質疏鬆症。

傳統上我們大多相信以形補形,但科學來講,豬骨或魚骨內的鈣質不會溶於湯水中,所以骨湯內的鈣量極低。

研究顯示,媽媽在哺乳期間可能會流失3-5%骨質,但在後期(如超過一年)或停餵後會很快長回。這可能因為初生嬰兒需要鈣質,因此從媽媽骨頭抽取。但之後媽媽吸收的骨質生長會加快,回到未生產前的水平。而且長遠來說,哺乳期的長短與更年期後換上骨質疏鬆症的風險沒有關係。

那麼,哺乳媽媽需要補鈣嗎?應怎樣有效地補?答案是不需要刻意進補,媽媽只要維持均衡的飲食習慣,即使是在哺乳期內,是不需要服用各式各樣的補充劑。 (繼續閱讀…)

2015.08-PC-recruitment-flyer-website-head

「母愛蜜語」義工大使招募

「母愛蜜語」母乳餵哺朋輩支援計劃由衞生署主辦,自然育兒網絡承辦,將通過為母乳餵哺家庭和準父母提供支援,以推廣及支持母乳餵哺。我們於未來兩年內(2015年12月至2017年5月)在香港各區舉行多個「母乳餵哺互助小組」。小組將由接受過培訓及有授乳經驗的媽媽(「母愛蜜語大使」)帶領,以媽媽幫助媽媽的形式,為有意餵哺母乳的媽媽提供支持、鼓勵,並分享正確的哺乳資訊,藉此增強她們的信心和延長餵哺期。詳情如下: (繼續閱讀…)

Angela Chung, Vicky Tsui, Lam Chi Kun Paul, Amy Fan, W.T. SO, Ivy Yip, Vivian Shi, Jess Yu, Sabrina Chan, 南瓜, Chloe Lam, Man Ma, Meida Marsha, Aman Szeto, Ka Yan, Ginny Lau, Laz Hung, Michelle Lau, Yumi Kim, Wai Kwan Au, Esther Chiu, Becky Lui, Tracy Fung, Wing Lam Jeffrey Chuang, Selene Ma, Queenie Hung, Ellie Tsoi, Carol Chan, Nicole Ng, Abby Lai, Nak Lombok Tulen, Joyce Wong, Anitta Febriyana Fitarra, Alit Forsa Ntb, Harris Grande, Nur Aini, Fish Cheng, Ucyie, Maggie Yu, Amirantie' Amirantie, Largha Amalina, Cany Lilik, Sandy Yeung, Fourv Floria, Mbyayuk Penjual Nasi Pecel, Putri Shinta, Tsang Chun Choy Chris, Heidi Wu Chan, Tsit Wong, Teresa Lam, Ho Yan Chung, Tammy Ray, Bianca So, Putri Patria, Yuliana Bano, Stephanie Cheung, Natalie Leong, Painem Inem, Evie Kaye Ng, Christina Walter, Kian Ng, May Law, Eky Penuh Sensasi, Kai Kai Wang, 鍾雪甯, Minnie Yeung, Rabb Ither, Nettie Siu, Cecilia Chan, Sumy Tangkil Sumy Tangkil, Prudence Li, Jody Law, 이은주, Oliver Tse, Chan Tsz Ki, Wendy So, Cynthia So, Isabella Chan, Fountane Yip, Ely Ho, Lau Pui Ki Hikaru, Amanda Lai, Daisy Fung, Sharen Meow, Kelvin Mo Wong, Ngai Ellen, Mandy Tang, Tiffany Luey, Rara Cheang Lam, Hullian Chan, Hsiu Yuan Lu, Monteil Cheung, Joyce Ho, Eldi Si, Onyiu Jenny, Ka Pik, Macy Lee, Natalie Kwok, Tam Cheung Chung, Amanda Lau, Elaine Wong Tsz Ling, Connie Chan, Di Regina Lam, Sandra Lai, Winnie Feng, Julia Li, Eunice Ieong, K.c. Ho, 積琪蓮, Iris Cheong, Karena Wong, Doll Ris, Margaret Wing Chung Chan, Patricia Cheng, Yvonne Mak, Phoebe Tse, Karen Chow, Alicia Lafell, Karen Wong, Karen Chow, 敏妮, Hoi Ling, Natalie Ku, Elli Lam, Anita Athina, Tracy Yeung, Sinsin Chow, Agnes Fung, Kaeru Chan, Cheryl Chan, Esther Wu, Sunny Fok, San Chan, Julia Cheung, Jason Kai Yue Chan, Katie Choi, Catherine Chau Tse, Clement Tsang, Milk Chan, Tak Kwan, Yammy Lo, Annie Leung, Angel Leong, Kelly Chan, Yan Tsang, Dada Lau, Roni Kwan liked this post
查小欣-(header)

【呻】返工媽媽餵人奶,點解咁難?!

文/Kelly @ 自然育兒網絡

查小欣-excerpt查小欣女士於上星期五在都市日報的專欄中質疑高官,香港已沒有「細仔奶粉廣告」,為何仍要禁賣廣告?

現時充斥市面的奶粉廣告,即使只是「大仔奶粉廣告」,於公眾眼中都一樣是「奶粉廣告」,相信只有跟廣告界熟稔的查女士,才能夠辨別得出箇中分別。

查女士又問,單憑媽媽一個人,如何能成功餵哺?其實在職媽媽能成功持續餵人奶的大有人在,只是位位都有艱苦辛酸的故事。 (繼續閱讀…)

optipro-(header)

【解構奶粉廣告】「奶粉降低過敏」:美國FDA核准?

文/Sharon @ 自然育兒網絡

最近有奶粉公司在報章、網站大肆宣傳,指自家奶粉能降低寶寶患上過敏的風險。該廣告系列牽涉多項聲稱,我們特地針對其中一項仔細分析,以顯示聲稱有多誇張、證據何等薄弱,並證明現時本港的法例對不實奶粉聲稱有多蒼白無力。

此產品自詡為唯一獲美國食物及藥物管理局(FDA)核准,能聲稱「經水解100%乳清蛋白配方或可降低高過敏風險嬰兒第一年異位性皮膚炎(濕疹)的發生風險,並持續到3歲。」

然而…… (繼續閱讀…)

2015.04-Formula-ad

【媽媽分享】奶粉就是奀仔救星?

為人父母,當然關心孩子的成長發展是否健康。然而最近越來越多廠商利用父母的這份關心,施加廣告攻勢,又營養師分析,又成功個案分享,令很多父母以為這些標榜可令孩子長更高、不再做奀仔的配方奶粉是救星。然而,長得高長得胖就一定是營養充足嗎?自己的孩子比其他同齡孩子輕一點和矮一點就是不好嗎?你又是否真的相信那些所謂的「成功個案分享」?

(繼續閱讀…)

bfmyth

【投票】選出最令母乳家庭懊惱的迷思

剛過去的新年假期,相信不少家庭都會帶同寶寶四處拜年。香港的出生率偏低,難得家有新成員,寶寶自然成為眾親友間關注的對象,除了問寶寶父母「幾時生第二胎?」外,最常問的就是寶寶的成長過程,如果媽媽是餵母乳的話,可能還會問很多令人啼笑皆非的問題,有時還可能因為對方不熟悉正確的哺乳知識,有意無意地說了一些令寶寶父母難堪的說話。

今個新年,有甚麼說話是令你最為難的呢?請大家踴躍投票!一齊看看大家的遭遇是否一樣。 (繼續閱讀…)