美國休士頓一名爸爸駕駛私家車，接送懷孕的妻子前往醫院準備產子，豈料妻子在途中突然在無人協助下誕下男嬰，爸爸更拍下整個過程。好感人的teamwork啊！
在香港，作動、分娩通常都在隱蔽的產房進行，一般人很少見到。Seeing is believing，我們就來談談關於自然分娩的3個常見誤解吧！
1. 「自然分娩好得人驚呀！」
在大自然中，當有捕食者接近剛開始分娩的動物媽媽，她的壓力荷爾蒙（兒茶酚胺 catecholamines，亦稱「鬥或逃」激素）會激增，分娩過程會自動中斷，給她時間先逃離現場，然後才繼續分娩。但到了自然分娩的後期，媽媽體內會分泌一浪壓力荷爾蒙；這時荷爾蒙的效應很不一樣，會令媽媽身體加快排出寶寶，讓她能快速逃到安全地方。 人類的反應也是一樣。分娩過程的初段，如果媽媽很害怕 － 不管是害怕痛楚、恐懼醫院的環境、還是擔憂未知之事 － 壓力荷爾蒙可能會中斷分娩過程。子宮的收縮有可能會變得極強、不受控制，但更常見的是變得又弱又慢，兩者都會意味著子宮收縮得無效。這就是為什麼很多時候媽媽在家的陣痛已經很有規律，但入到醫院卻會慢下來，甚至停頓。為了幫助媽媽放鬆和緩和痛楚，本地有醫院會採取非藥物方式，如生產球、香薰等，成效甚佳。 這位爸爸能臨危不亂，不斷溫柔地表達支持，令媽媽身心放鬆，是加快產程的功臣！
2. 「BB太大隻，媽媽自己生唔到㗎喇！」
在香港，懷孕媽媽通常會定期進行超聲波檢查，監察寶寶增重、長高的進度。臨近預產期，如果寶寶長得比較大，可能醫生會建議提早催生或者剖腹，以減低風險，甚至說「媽媽骨架太小，生唔到㗎喇」。 胎兒太大，英文為macrosomia，一般指胎兒超過4000克或4500克（8 磅13安或9磅4安）。但其實胎兒重量甚難準確推斷，單靠超聲波估算胎兒是否過大，準繩度只有2至3成。而催生和剖腹未能完全去除風險，但有不少壞處。因此，美國婦產科學院和世衞都建議，除非胎兒估重超過5000克（11磅），否則應讓媽媽自然分娩。 影片中寶寶後來發覺有10磅重，但媽媽分娩毫無難度！
3.「分娩太複雜了，一定要靠醫生！」
現代人習慣到只在醫院分娩，完全依賴機器、藥物、醫生。但人類的身體甚為奧妙， 絕大多數媽媽都能自行分娩。醫療技術只對較高風險的生產有幫助。影片中的父母已是第三次生產，爸爸尤其是稱職的助產士，因此分娩過程極為順利快速。 正當媽媽興奮莫名、而又憂心忡忡的時候，爸爸給了她完美的支持：
媽媽：「Oh, what do I do? What do I do! 」 爸爸：「Love him!」
自然分娩就是如此簡單！
- Lothian, Judith A. “Do Not Disturb: The Importance of Privacy in Labor.” The Journal of Perinatal Education 13.3 (2004): 4–6.
- Leung RW. “Efficacy of birth ball exercises on labour pain management.” Hong Kong Medical Journal 2013;19:393-9.
- Chatfield, J. “ACOG Issues Guidelines on Fetal Macrosomia.” Am Fam Physician. 2001 Jul 1;64(1):169-170.
- Irion O, Boulvain M. “Induction of labour for suspected fetal macrosomia.” Cochrane Database of Systematic Review 1998, Issue 2. Art. No.: CD000938. DOI: 10.1002/14651858.CD000938.